義大利導演瑞卡多米拉尼執導，寶拉寇提莉絲、雷歐波瓦主演。莎琳娜曾至多個國家研習建築，成為海內外聞名的建築師，然而在外難抵思鄉情，她決定回到經濟蕭條的義大利貢獻所學。莎琳娜要在男性掛帥的建築界佔有一席之地並不容易，為了一償宿願也只能先從建設墓園、餐廳外場做起，一次與老舊郊區建築的邂逅，她決定參與都市更新的設計競賽，然而審查階段飽受評審的無視，不得已只好請出迷人的餐廳老闆法蘭奇，假扮成男生版的「沙林那」，自己則化身為跟前跟後的小助理。
包裝
每個人在職場上多少要學會包裝自己，一種是像莎琳娜公司主管的女秘書，隱藏工作能力，把自己弄得卑微、盡忠職守，甚至卑躬屈膝，犧牲了自己的時間與尊嚴，只為了襯托主管的偉大，另一種是莎琳娜痛恨的主管，成天神彩奕奕問候屬下，卻絲毫不在意員工隱藏真實自我的痛苦，工作能力叫人不敢恭維，恐怕連打電話聯絡客戶都成問題。
「包裝」可以是為了金錢、名聲、地位，當然還需要「設計」，不然會鬧笑話，甚至造成大災難。如果包裝能讓你達成目的，成就心中的夢想，裝的過程引來的痛苦，還可以暫時擱下，要是最後讓人看清對牛彈琴、一場空；裝，只是浪費時間。
帥氣迷人的法蘭奇，始終不敢告訴兒子自己是同志，求莎琳娜假扮女友，收起所有露骨的收藏，營造溫馨家庭的模樣，保全自己在兒子心中的形象，這樣的包裝看似天衣無縫，觀眾甚至期待男女主角裝一裝就變真的，成為裡裡外外契合的伴侶。然而男女主角面臨家庭與工作，不約而同選擇「裝」，既然是裝，過一陣子總要面臨拆開的驚喜，或者說是驚嚇。
鞋子
法蘭奇出場，鏡頭剛開始用慢動作只照他的鞋子，完全是天菜下凡，模特兒走秀。鞋子讓人聯想到灰姑娘，也暗示了女主角的真命天子在此，但話鋒一轉，一見鍾情這回事，局部最美，綜觀總要面臨殘酷的現實，他頭上沒寫「同志」兩個字，溫柔體貼又無話不談，怎能不讓莎琳娜心動？我們早已習慣把感情分類，切割清楚，不希望自己或對方混淆不清，但有時候又難抵跨越界線的誘惑。男女主角的感情很難歸類在親情、友情或愛情，這部電影到後段兩人的感情比起海誓山盟的愛情更動人。人跟人的相處，從來不是一刀劃下去，像切蛋糕般容易，可能／不可能，愛／不愛，進行式／過去式，看到什麼就是什麼。
語言
義大利曾被多個民族與帝國統治，各個地區的方言、飲食習慣都不同，光是「你從哪裡來？」「你喜歡吃什麼？」就可以吵半天。每次莎琳娜介紹自己來自義大利中部的安特衛普，大家總以為她來自比利時，這種地域間互不了解的笑話，是義大利式的幽默，所以莎琳娜會跟自己的阿姨溝通不良，近乎用吼的也就不讓人意外了，倒是長輩問個沒完，表面關懷、實則催婚的語言，不用翻譯，身為台灣人的你我都懂。
作為一部喜劇，本片笑料不斷，不管是職場上的虛偽、莎琳娜陶醉於法蘭奇的迷人、妹有情郎無意、莫名闖入法蘭奇家的奴隸、還是莎琳娜跟社區居民以及媽媽、阿姨的互動，層出不窮的電鈴聲讓人又驚又喜。一幕法蘭奇幫莎琳娜按腳，經典西洋情歌「Unchained Melody」旋律一出，莎琳娜慾火焚身的模樣堪稱全片最爆笑的橋段。貼近你我生活的幽默、職場的不平等、愛情與友情的調和、離鄉與歸來的失落……本片是讓人在看透職場百態後，很有共鳴的電影。
本文與myVideo合作，可上官網收看本片
喜歡我的文章嗎？
歡迎使用街口支付，
掃描以下條碼，
請我喝杯咖啡，
支持圓點點持續寫作喲！
留言列表
